LANGUAGES   ARIA CONDIZIONATA    CTRSERVICE    SISTEMI TERMICI 
 
 
 

   
STAZIONE DI CARICA - REFILL STATION - STATION DE CHARGE - ESTACIONES DE RECARGA - SERVICEGERÄTE
  

FUNZIONI
Recupero • Riciclo • Scarico olio esausto • Vuoto • Controllo tenute • Carica refrigerante • Ripristino olio nuovo • Immissione tracciante • Scarico degli incondensabili • Riempimento bombola interna • Flussaggio impianto.


FUNCTIONS
Recovery • Recycling • Exhausted discharge oil • Vacuum • Check leak • Refrigerant Charge • Fill new oil • Fill new dyes • No-condensable discharge • Fill internal refill cylinder • Flushing circuit.


FONCTIONS
Récupération • Recyclage • Vidange de l’huile usagée • Tirage au vide • Contrôle d’étanchéité • Rajout d’huile neuve • Injection du traceur • Décharge des non condensables • Remplissage de la bouteille interne • Fluxage.


FUNCIONES
Recuperación • Recirculación • Descarga de aceite usado • Vacío • Control de juntas • Carga de refrigerante • Reposición de aceite nuevo • Introducción de aditivo indicador • Descarga de incondensables • Llenado bombona interna.


FUNKTIONEN
Absaugen • Abgasrückführung • Altöl-entsorger • Vakuum • Steurdichtung • Kältemittel Befüllen • Neu Öl Wieder-herstellung• Markierungsmittel Einlauf • Austriebnut der nichtkondensierbare Gäse • Befüllen der innere Tanke • Fluxanlage.


DEPLIANT»
CARATTERISTICHE TECNICHE - MAIN FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN

• Banca dati interattiva su SD CARD • Alimentazione 230 V - 50/60 Hz • Menù multilingue • Telaio perimetrale in acciaio verniciato a polveri • Manometri 80mm classe 1 Pulse free • Display retroilluminato 4 righe x 16 caratteri • Compressore ermetico 1/4 HP 12cc • Pompa vuoto alto vuoto • Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg • Filtro iniezione aria per carico olio/UV • Ruote 2 pneumatiche da 260 mm + 2 anteriori con freno • Plastiche in ABS vergine • Sistema di ritenuta meccanico della bombola (CTR Save Scale) • Maniglia posteriore • Contatori di servizio • Tubi HP-LP 2,5 mt avvolgibili lateralmente • Kit Tropik opzionale • Stampante termica opzionale • Kit di flussaggio opzionale • Peso Lordo 79 Kg

       

• Interactive database on SD CARD • Power supply 230 V - 50/60 Hz • Multilinguage menu • Perimetrical chassis, steel and powder painted • Gauges 80mm class 1 pulse free • Backlighted display • Hermetic compressor 1/4 HP 12cc • Hight vacuum level pump • 2 Refrigerant filter easy accessible • Air injection filter for Oil/UV • N° 2 back wheels (260mm) + N° 2 front wheels with brakes • ABS plastics • Mechanic Retainer System of Internal tank (CTR Save Scale) • Rear handle • Service counters • Red and blue HP-LP hoses with external pipe locations • Optional Tropik Kit • Optional Thermal printer • Optional Flushing Kit • Gross weight Kg 79

 

• Banque de données interactive sur CARTE SD • Alimentation 230 V - 50/60 Hz • Conformité DESP/CE • Menu multilingue • Chassis périmétrique en acier verni à poudre • Manomètres 80 mm classe 1 Pulse free (sans impulsions) • Écran rétroéclairé 4 lignes x 16 caractères • Compresseur hermétique 1/4 HP 12 cc • Pompe à vide à haut degré de vide 0,1 mbar • Filtres réfrigérant 2 cartouches à accès externe 45 Kg • Filtre injection d’air x remplissage d’huile/UV • Roues 2 pneus de 260 mm + 2 avec frein • Matières plastiques en ABS • Blocage de balance [CTR Save Scale] • Poignée arrière • Compteur de service • Tuyaux HP-LP 2,5 m enroulables latéralement • Kit Tropik en option • Imprimante thermique en option • Kit de fluxage en option • Poids brut 79 Kg

       

• Base de datos interactiva en TARJETA SD • Alimentación 230 V - 50/60 Hz • Conformidad CE/PED • Menú multilenguas • Bastidor perimétrico de acero • con recubrimiento en polvo • Manómetros 80 mm clase 1 Pulse free • Pantalla con iluminación trasera • 4 renglones x 16 caracteres • Compresor hermético 1/4 HP 12cc • Bomba de alto vacío 0,1 mbar • Filtros de refrigerante 2 cartuchos con acceso externo 45 kg • Filtro de inyección de aire para carga de aceite/UV • Ruedas 2 neumáticos de 260 mm + 2 con freno • Plásticos en ABS • Sistema de bloqueo mecánico de la bombona [CTR Save Scale] • Tirador trasero • Contador de servicio • Tubos HP-LP de 2,5 m con enrollado lateral • Kit Tropik opcional • Impresora térmica opcional • Kit de fluidificación opcional • Peso bruto 79 kg

• Database-Aktualisierung auf SD-Card • Spannung 220 V - 50/60 Hz • Mehrsprachiges Menu • Pulverzusatzlackierte Stahlrahmen • Analog-Manometer 80 mm in Klasse 1.0, einstellbar Mit Pulse-Free-Bewegung • 16 Zeichen 2 Zeile von hinten beleuchtet • Hermetischer Kompressor zum Absaugen des Kältemittels zu 1/4 HP12 ccm. • Vakuumpumpe mit hohem Vakuumgrad • Kühlmittelfilter 2 Kartuschen mit den externen Zugriff 45 kg • Injizieren Luftfilter zum Öl/UV Beladen • 2 Hinterräder 260 mm Reifen + 2 Vorräder mit Bremsen • ABS Plastik • Mechanische Gasflascheneinspannvorrichtung (CTR Save Scale) • Rückangriff • Dienstzaehler • Schläuche (HP / LP) zu 2,5 mt lange • Kit Tropik Wahlfrei • Thermodrucker Wahlfrei • Absaugung KIT Wahlfrei • Bruttogewicht 79 Kg
         

 


                


RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - REPUESTOS - ERSATZTEIL
 
Spare Part Reference Descrizione Ricambio Spare Part Description  
4017137 Attacco rapido R134a - Bassa pressione R134a Quick Coupler - Low pressure  
4017136 Attacco rapido R134a - Alta pressione R134a Quick Coupler - High pressure
4018710 Tubo di servizio R134a - Bassa pressione R134a Service Hose - Low Pressure  
4018711 Tubo di servizio R134a - Alta pressione R134a Service Hose - High Pressure
4017238 Manometro R134a - Bassa pressione Low Pressure Gauge  
4017239 Manometro R134a - Alta pressione High Pressure Gauge
4018879* Copertura Superiore Top Cover  
4018880* Copertura Frontale Front Cover
4018359 Kit copertura metallica posteriore Rear Metal Cover kit  
4018380 Maniglia Metallica Posteriore Rear Handle  
4018733 Kit Ruota Anteriore Front Wheel
4018734 Kit Ruota Posteriore Rear Wheel  
4018952 Contenitore Olio nuovo/Tracciante UV New Oil / UV Tracer Container
4017004 Filtro Deidratatore Gas Gas Dryer Filter  
4017229 Filtro Deidratatore Aria Air Dryer Filter  
4018709 Kit Compressore di recupero Recovery Compressor kit
6015009 Olio Compressore di recupero Compressor Oil  
4018732 Kit Pompa Vuoto Vacuum Pump kit
6015021 Olio Pompa Vuoto Vacuum Pump Oil  
4018700 Cella di Carico Gas Gas Load Cell
4018922 Sensore di Pressione Pressure Sensor  
4018240 Kit Fascia Termica Serbatoio Heater Belt kit  
4018701 Kit Scheda Elettronica Principale Electronic Main Board
4018230 Scheda SD con Banca Dati SD Card with DB  
4018211 Tastiera a Membrana Membrane Keyboard
4018704 Kit Stampante Printer kit  
4018705 Rotolo Carta Stampante Printer roll-paper
4018175 Kit pulsante di sicurezza ON/OFF On/Off Safety Switch kit  
4018177 Alimentatore Power Supply
4018179 Relè Relay
4018185 Kit Presa di Alimentazione e Fusibili Power Socket + Fuses kit  
4018743 Cavo di Alimentazione 220V Power Supply cable
4018178 Kit Ventola 220V 220V Fan kit  
4018998 Kit Tropik Tropik kit
4018005 Kit Raffreddamento Cooling kit  
* Questo codice si riferisce alla copertura di colore grigio scuro. Contattare il servizio clienti per richiedere le coperture di colore diverso
* This spare part code refers to the covers with dark grey color. Please, contact the customer service to require the covers with different color.


Reference Description Pièces de rechange Descripción Ersatzteilbeschreibung
4017137 Coupleur R134a Basse pression Enchufe rápido R1234yf - BP Schnellanschluss R134a – Niederdruck
4017136 Coupleur R134a Haute pression Enchufe rápido R134a - HP Schnellanschluss R134a - Hochdruck
4018710 Flexible R134a Basse pression Manguera servicio R134a - BP Betriebsschlauch R134a - Niederdruck
4018711 Flexible R134a Haute pression Manguera servicio R134a - HP schlauch R134a - Hochdruck
4017238 Manomètre Basse pression Manómetro BP Manometer R134a - Niederdruck
4017239 Manomètre Haute pression Manómetro HP Manometer R134a - Hochdruck
4018879* Capot supérieur Carcasa superior Obere Abdeckung
4018880* Capot frontal Carcasa frontal Vordere Abdeckung
4018359 Kit Protection Métallique Arrière Kit carcasa metálica trasera Kit hintere Abdeckung aus Metall
4018380 Poignée Métallique Arrière Manilla Metálico Trasero Metallgriff hinten
4018733 Kit Roue avant Kit Rueda trasera Vorderrad-Kit
4018734 Kit Roue arrière Kit Rueda delantera Hinterrad-Kit
4018952 Récipient huile neuve Recipiente aceite Nuevo Behälter Frischöl
4017004 Filtre déshydrateur gaz Filtro Deshidratador gas (1pz) Gasentfeuchtungsfilter (1 Stk)
4017229 Filtre déshydrateur Filtro Deshidratador aire Gasentfeuchtungsfilter
4018709 Kit Compresseur Kit Compresor recuperación Rückgewinnungsverdichter-Kit
6015009 Huile pour compresseur Aceite compresor Öl Rückgewinnungsverdichter
4018732 Kit Pompe à vide Kit Bomba vacío Vakuumpumpen-Kit
6015021 Huile de pompe à vide Aceite bomba de vacío Öl Vakuumpumpe
4018700 Balance bouteille gaz Célula de medición gas Gasladezelle
4018922 Capteur de pression Sensor de presión Drucksensor
4018240 Kit Ceinture chauffante Réservoir Kit Cinturón Térmico Bombona Kit Heizgurt Behälter
4018701 Kit carte électronique principale Kit placa electronica principal Hauptplatinen-Kit
4018230 Carte CPU électronique Tarjeta sd con base de datos SD-Karte mit Datenbank
4018211 Clavier à membrane Membrana de teclado Membrantastatur
4018704 Kit Imprimante Kit Impresora Drucker-Kit
4018705 Imprimante avec rouleau papier Papel impresora Druckerpapierrolle
4018175 Kit bouton de sécurité ON/OFF Kit interruptor de seguridad ON/OFF Kit Sicherheitstaste ON/OFF
4018177 Alimentation Fuente de alimentacion Netzteil
4018179 Relais Interruptor Relais
4018185 Kit prise d’alimentation et fusibles Kit enchufe de alimentacion y fusibles/td> Kit Steckdose und Sicherungen
4018743 Cable d’alimentation 220V Cable de alimentacion 220v Netzkabel 220V
4018178 Kit ventilateur 220V Kit ventilador 220 v Lüfter-Kit 220V
4018998 Kit Tropik Kit Tropik Tropik-Kit
4018005 Kit de rinçage en option Kit de limpieza opcional Spül-Kit
* Cette référence est utilsée pour le carter gris foncé. Contacter le service client pour informations sur carter de couleur différente
* Esta referencia se refiere a la carcasa de color gris oscuro. Contactar con el servicio de atención al cliente para solicitar carcasas de colores diferentes
* Dieser Code bezieht sich auf die dunkelgraue Abdeckung. Für Abdeckungen in anderen Farben kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst






  Torna a pagina inziale