LANGUAGES   ARIA CONDIZIONATA    CTRSERVICE    SISTEMI TERMICI 
 
 
 

   
STAZIONE DI CARICA - REFILL STATION - STATION DE CHARGE - ESTACIONES DE RECARGA - SERVICEGERÄTE


FUNZIONI
Recupero • Riciclo • Scarico olio esausto • Vuoto • Controllo tenute • Carica refrigerante • Ripristino olio nuovo • Immissione tracciante
Controllo remoto per assistenza a distanza e archiviazione automatica operazioni.
IDONEA PER VEICOLI IBRIDI

FUNCTIONS
Recovery • Recycling • Exhausted discharge oil • Vacuum • Check leak • Refrigerant Charge • Fill new oil • Fill new dyes
Remote control for technical assistance and technical data backup.
SUITABLE FOR HYBRID VEHICLES

FONCTIONS
Récupération • Recyclage • Vidange de l’huile usée • Vide • Contrôle des joints d’étanchéité • Remplissage réfrigérant • Rajout d’huile fraîche• Introduction du traceur
Contrôle pour assistance à distance et archivage automatique des opérations.
INDIQUÉE POUR VÉHICULES HYBRIDES

FUNCIONES
Recuperación • Recirculación • Descarga de aceite usado • Vacío • Control de juntas • Carga de refrigerante • Reposición de aceite nuevo • Introducción de aditivo indicador
Control remoto para asistencia a distancia y archivo automático de operaciones.
IDEAL PARA VEHÍCULOS HÍBRIDOS

FUNKTIONEN
Rückgewinnung • Recycling • Altölablass • Vakuum • Dichtungskontrolle • Kältemittelladen • Wiederherstellung Frischöl • Zugabe Lecksuchmittel
Fernkontrolle für Fernwartung und automatische Archivierung der Vorgänge.
FÜR HYBRIDFAHRZEUGE GEEIGNET

DEPLIANT»
CARATTERISTICHE TECNICHE - MAIN FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN

• Recupero, vuoto e carica olio nuovo, tracciante UV e gas refrigerante completamente automatico • N.2 contenitori per olio nuovo e tracciante UV a soffietto ricaricabili, N.1 contenitore rigido per olio esausto • Bombola interna da 9,5L • Bilance: N.1 da 80Kg (Gas Refrigerante); N.3 da 5Kg (Olio nuovo/Tracciante UV/ Olio Esausto) • Precisione in carica: +/-1g (per gas, olio e UV) / Precisione in Recupero: +/-3g • Manometri LP e HP da 80mm in classe 1 • Tubi di servizio LP e HP da 2,5m (disponibili anche da 6m) • Alimentazione 220/240V – 50/60Hz • Display grafico retroilluminato e Menu multilingue • Scheda SD per gestione dei dati archiviati e Database R1234yf • Contatori di servizio manutenzioni • Stampante termica • Analizzatore gas (opzionale) • Pompa vuoto da 70 L/min (per R1234yf) • Compressore ermetico da 1/4HP • Condensatore gas e ventilatore supplementare • Gestione elettronica dei gas incondensabili • Sistema ad aria per lo scarico dell’olio esausto • Funzione cambio contenitore olio nuovo (per veicoli ibridi, differenti oli) • Funzione lavaggio tubi di servizio • Controllo da remoto per gestione e assistenza • Telaio in acciaio verniciato a polveri • Sistema di ritenuta meccanico della bombola [CTR Save Scale] • Plastiche in ABS • Peso: 90Kg • Dimensioni (mm): 1116x530x600

       

• Full automatic Recovery, Vacuum, New Oil and UV Tracer refill, Gas Charge processes • No.2 rechargeable and collapsible containers for new Oil and UV Tracer; No.1 rigid container for exhaust oil • 9,5L Internal tank • Scales: No.1 80Kg load cell (Refrigerant Gas); No.3 5Kg load cell (New Oil/UV Tracer/Exhaust oil) • +/-1g accuracy during Charge process (Gas, New Oil, UV Tracer) /+/-3g accuracy during Recovery process • 80mm HP and LP pressure gauges – 1 Class • 2,5m HP and LP service hoses (6m available also) • Power Supply: 220/240V – 50/60Hz • Backlighting graphic display and Multilanguage menu • SD card to manage R1234yf Database and stored data • Service and maintenance counters • Thermal printer • Gas analyzer (optional) • 70L/min vacuum pump (for R1234yf) • 1/4HP Hermetic recovery compressor • Gas condenser and additional fan • Electronic management of No-Condensable gases • Air system for Exhaust oil drain • New Oil container change function (for hybrid vehicles, different oils) • Service hoses flushing function • Remote control for service and management • Steel and powder painted chassis • Mechanic Retainer System of Internal tank (CTR Save Scale) • ABS covers • Weight: 90Kg • Dimensions (mm): 1116x530x600

 

• Récupération , vide , injection huile, traceur et réfrigérant toutautomatique • N.2 Flacon pour huile nueve et traceur UV à soufflet hermetique rechargeable • bocal rigide pour huile usagé • Bouteille interne 9,5L • Précision de la balance 1g (pour gaz, huile et traceur) • Manomètre BP e HP de 80mm classe 1 • Flexible HP et BP de 2,5m (option disponible en 6m) • Alimentation 220/240V – 50/60Hz • Ecran graphique rétro-éclairé et menu mulitilangues • Carte SD contenant la base de données ainsi que l’historique des opérations • Compteur de service des entretiens • Imprimante thermique • Identificateur de gaz (en option) • Pompe a vide : 70 L/min • Compresseur hermétique (1/4HP) • Condenseur et ventilateur supplémentaire • Gestion électronique des incondensables • Système de décharge de l’huile usagée par l’air • Fonction changement de flacon d’huile nueve (pour véhicule hybride, différentes huiles) • Fonction lavage des flexibles de service • Contrôle à distance pour la gestion et l’assistance • Chassis en acier peinture époxy • Bloccage de balance [CTR Save Scale] • Plastique ABS • Poids : 90Kg • Dimension (mm): 1116x530x600

       

• Recuperación, vacío y carga aceite nuevo, trazador UV y refrigerantecompletamente automática • 2 botes colapsable especificos para aceite nuevo y trazador UV • 1 bote rígido para aceite usado • Bombona interna de 9,5L • Balanzas: 1 de 80 Kg (para refrigerante) 3 de 5 Kg (para aceite nuevo/trazador UV/aceite usado) • Precisión de carga de +/- 1g (para refrigerante, aceite y UV) • Precisión de recuperación: +/- 3g • Manómetros LP y HP de 80mm clase 1 • Tubos de servicio LP y HP de 2,5m (disponibles también de 6m) • Alimentación 220/240V – 50/60Hz • Pantalla grafica retro iluminada y menù multilingüe • Memoria SD para gestión de datos de archivo y base de datos 1234yf • Contadores de servicio para mantenimiento • Impresora térmica • Analizador de refrigerante (opcional) • Bomba de vacío de 70 l/min (para R1234yf) • Compresor hermético de 1/4HP • Condensador gas y ventilador adicional • Gestión electrónica de los gases incondensables • Sistema de descarga con aire para aceite usado • Función de cambio del bote de aceite nuevo (para vehículos híbridos, aceites diferentes) • Función de lavado de tubos de servicio • Control remoto para gestion y asistencia técnica • Bastidor en acero barnizado • Sistema de bloqueo mecánico de la bombona [CTR Save Scale] • Plásticos ABS • Peso: 90Kg • Dimensiones (mm): 1116x530x600

• Rückgewinnung, Vakuum und Laden von Frischöl, UV-Lecksuchmittel und Kühlgas vollautomatisch • 2 wieder befüllbare Faltenbalgbehälter für Frischöl und UV-Lecksuchmittel, 1 starre Behälter für Altöl • Innere Gasflasche zu 9,5 l • Waagen: 1 zu 80 kg (Kühlgas); 3 zu 5 kg (Frischöl( UV-Lecksuchmittel/Altöl) • Ladepräzision: +/-1g (für Gas, Öl und UV) / Rückgewinnungspräzision: +/-3g • Manometer LP und HP zu 80mm in Klasse 1 • Betriebsschläuche LP und HP zu 2,5m (auf zu 6m verfügbar) • Netzspannung 220/240V – 50/60Hz • Rückbeleuchtetes Grafikdisplay und Menü in mehreren Sprachen • SD-Karte zur Verwaltung der archivierten Daten und Database R1234yf • Wartungsdienstzähler • Thermodrucker • Gasanalysator (Option) • Vakuumpumpe zu 70 l/min (für R1234yf) • Hermetischer Verdichter zu 1/4HP • Gasverflüssiger und zusätzlicher Lüfter • Elektronisches Management der nicht verflüssigbaren Gase • Luftsystem für das Ablassen von Altöl • Funktion Frischölbehälterwechsel (für Hybridfahrzeuge, unterschiedliche Öle) • Funktion Betriebsschlauchwäsche • Fernkontrolle für Verwaltung und Kundendienst • Rahmen aus pulverlackiertem Stahl • Mechanisches Gasflaschenrückhaltesystem [CTR Save Scale] • Kunststoffteile aus ABS • Gewicht: 90 kg • Abmessungen (mm): 1116x530x600
         

 


           


RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - REPUESTOS - ERSATZTEIL
 
Spare Part Reference Descrizione Ricambio Spare Part Description  
4017628 Attacco rapido R1234yf - Bassa pressione R1234yf Quick Coupler - Low pressure  
4017629 Attacco rapido R1234yf - Alta pressione R1234yf Quick Coupler - High pressure
4018553 Tubo di servizio R1234yf - Bassa pressione R1234yf Service Hose - Low Pressure  
4018554 Tubo di servizio R1234yf - Alta pressione R1234yf Service Hose - High Pressure  
4018811 Manometro R1234yf - Bassa pressione Low Pressure Gauge  
4018812 Manometro R1234yf - Alta pressione High Pressure Gauge  
4018390* Copertura Superiore Top Cover  
4018481* Copertura Frontale Front Cover  
4018842 Kit copertura metallica posteriore Rear Metal Cover kit  
4018487 Kit Testa Girevole Rotating Top kit  
4018834 Kit copertura metallica posteriore Rear Metal Cover kit  
4018835 Copertura Metallica Filtro Gas Gas Filter Metal Cover  
4018829 Maniglia Metallica Posteriore Rear Metal Handle  
4018810 Kit Ruota Anteriore Front Wheel kit  
4018761 Kit Ruota Posteriore Rear Wheel kit  
4018352 Kit Passaruote Wheel Arches kit  
4018821 Contenitore Olio nuovo New Oil Container  
4018820 Contenitore Tracciante UV UV Tracer Container  
4018952 Contenitore Olio esausto Exhaust Oil Container  
4018867 Kit Filtro Deidratatore Gas Gas Dryer Filter kit  
4018809 Kit Compressore Recovery Compressor kit  
6015009 Olio Compressore Recovery Compressor Oil  
4018286 Kit Pompa Vuoto Vacuum Pump kit  
6015021 Olio Pompa Vuoto Vacuum Pump Oil  
4018232 Kit Filtri Pompa Vuoto Vacuum pump filters kit  
4018700 Cella di Carico Gas Gas Load Cell  
4018963 Cella di Carico Olio nuovo New Oil Load Cell kit  
4018963 Cella di Carico Tracciante UV UV tracer Load Cell kit  
4018287 Kit Cella di Carico Olio esausto Exhaust Oil Load Cell kit  
4018347 Sensore Bassa Pressione Low Pressure Sensor  
4018719 Sensore Alta Pressione High Pressure Sensor  
4018922 Sensore di Pressione Pressure Sensor  
4018296 Kit Sensore Temperatura Serbatoio Tank Temperature sensor kit  
4018806 Kit Scheda Elettronica Principale Electronic Main Board kit  
4018393 Scheda SD con Banca Dati SD Card with DB  
4018497 Serigrafia tastiera Keyboard silkscreen  
4018718 Kit Stampante e cavi Printer and Cables kit  
4018950 Rotolo Carta Stampante Printer roll-paper  
4018291 Kit Pulsante OFF OFF button kit  
4018292 Kit Pulsante ON ON button kit  
4018219 Alimentatore Power Supply  
4018179 Relè Power Relay  
4018185 Kit Presa di Alimentazione e Fusibili Power Socket + Fuses kit  
4018743 Cavo di Alimentazione 220V 220V Power Supply cable  
4018218 Kit Presa di Rete (Ethernet) Network Socket kit  
4018742 Kit Ventola 220V 220V Fan kit  
4018206 Kit Ventola per Sistema di Ventilazione Fan kit for Ventilation System  
4018217 Kit Analizzatore Gas Gas Analyzer kit  
4017116 Filtro Analizzatore Gas Gas Analyzer Filter  
* Questo codice si riferisce alla copertura di colore grigio scuro. Contattare il servizio clienti per richiedere le coperture di colore diverso
* This spare part code refers to the covers with dark grey color. Please, contact the customer service to require the covers with different color.


Reference Description Pièces de rechange Descripción Ersatzteilbeschreibung
4017628 Coupleur R1234yf Basse pression Enchufe rápido R1234yf - BP Schnellanschluss R1234yf - Niederdruck
4017629 Coupleur R1234yf Haute pression Enchufe rápido R1234yf - HP Schnellanschluss R1234yf - Hochdruck
4018553 Flexible R1234yf Basse pression Manguera servicio R1234yf - BP Betriebsschlauch R1234yf - Niederdruck
4018554 Flexible R1234yf Haute pression Manguera servicio R1234yf - HP Betriebsschlauch R1234yf - Hochdruck
4018811 Manomètre Basse pression Manómetro BP Manómetro BP
4018812 Manomètre Haute pression Manómetro HP Manometer R1234yf - Hochdruck
4018390* Capot supérieur Carcasa superior Obere Abdeckung
4018481* Capot frontal Carcasa frontal Vordere Abdeckung
4018487 Kit Tête Pivotante Kit Cabeza Rotatoria Drehkopf-Kit
4018834 Kit Protection Métallique Arrière Kit carcasa metálica trasera Kit hintere Abdeckung aus Metall
4018835 Carter Métallique Filtre Gaz Carcasa Metálica Filtro Gas Metallabdeckung Gasfilter
4018829 Poignée Métallique Arrière Manillar Metálico Trasero Metallgriff hinten
4018810 Kit Roue arrière Kit Rueda trasera Vorderrad-Kit
4018761 Kit Roue arrière Kit Rueda delantera Hinterrad-Kit
4018352 Kit passage de roue Kit Pasa Ruedas Radlauf-Kit
4018821 Récipient huile neuve Recipiente aceite Nuevo Behälter Frischöl
4018820 Récipient traceur Recipiente liquido trazador Behälter UV-Lecksuchmittel
4018952 Récipient Huile usagée Recipiente aceite usado Behälter Altöl
4018867 Kit Filtre déshydrateur gaz Kit Filtro Deshidratador gas Gasentfeuchtungsfilter-Kit
4018809 Kit Compresseur Kit Compresor recuperación Verdichter-Kit
6015009 Huile pour compresseur Aceite compresor Öl Verdichter
4018286 Kit Pompe à vide Kit Bomba vacío Vakuumpumpen-Kit
6015021 Huile Pompe à vide Aceite Bomba vacío Öl Vakuumpumpe
4018232 Kit Filtre Pompe à vide Kit Filtro Bomba vacío Filter-Kit Vakuumpumpe
4018700 Balance bouteille gaz Célula de medición gas Gasladezelle
4018963 Balance bouteille d’Huile neuve Célula de medición aceite Frischölladezelle
4018963 Balance bouteille Traceur Célula de medición trazador Ladezelle UV-Lecksuchmittel
4018287 Kit Balance bouteille d’huile usagée Kit Célula de medición aceite usadoo Altölladezellen-Kit
4018347 Capteur basse pression Sensor de baja presión Sensor niedriger Druck
4018719 Capteur haute pression Sensor de alta presión Sensor hoher Druck
4018922 Capteur de pression Sensor de presión Drucksensor
4018296 Kit Séparateur d’Huile avec Capteur de Pression Kit Sensor de Temperatura Bombona Behältertemperatursensor-Kit
4018806 Kit carte électronique principale Kit placa electronica principal Hauptplatinen-Kit
4018393 Carte CPU électronique Tarjeta sd con base de datos SD-Karte mit Datenbank
4018497 Clavier à membrane Membrana de teclado Tastensiebdruck
4018718 Kit Imprimante et câbles Kit Impresora y cables Kit Drucker und Kabel
4018950 Imprimante avec rouleau papier Papel impresora Druckerpapierrolle
4018291 Kit bouton de sécurité OFF Kit interruptor de seguridad OFF Set OFF-Taste
4018292 Kit bouton de sécurité ON Kit interruptor de seguridad ON Set ON-Taste
4018219 Alimentation Fuente de alimentacion Netzteil
4018179 Relais Interruptor Relais
4018185 Kit prise d’alimentation et fusibles Kit enchufe de alimentacion y fusibles Kit Steckdose und Sicherungen
4018743 Cable d’alimentation 220V Cable de alimentacion 220v Netzkabel 220V
4018218 Kit Prise de Réseau (Ethernet) Kit Enchufe de Red (Ethernet) Kit Netzverbindung (Ethernet)
4018742 Kit ventilateur 220V Kit ventilador 220 v Lüfter-Kit 220V
4018206 Kit Ventilateur pour Système de Ventilation Kit Ventilador Lüfter-Kit für Lüftungsanlage
4018217 Kit Analyseur de Gaz Kit Analizador de Gas Gasanalysator-Kit
4017116 Filtre Analyseur de Gaz Filtro Analizador de Gas Gasanalysatorfilter
* Cette référence est utilsée pour le carter gris foncé. Contacter le service client pour informations sur carter de couleur différente
* Esta referencia se refiere a la carcasa de color gris oscuro. Contactar con el servicio de atención al cliente para solicitar carcasas de colores diferentes
* Dieser Code bezieht sich auf die dunkelgraue Abdeckung. Für Abdeckungen in anderen Farben kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst






  Torna a pagina inziale